Qué documentos acreditan la finalización de la carrera

La convocatoria acepta tres posibilidades:

La declaración no es un texto genérico. La convocatoria exige que acredite la finalización de todos los componentes curriculares obligatorios, incluyendo internado, prácticas obligatorias y exámenes finales cuando correspondan, y mencione específicamente que el título está en trámite.

Reconocimiento de la institución y autenticación

El documento debe haber sido expedido por una institución reconocida en el país de origen por el Ministerio de Educación local o el órgano equivalente, y estar autenticado por la autoridad consular brasileña o por la Apostilla del Convenio de La Haya, de acuerdo con los términos de la convocatoria. Este es un punto de verificación, no de interpretación: valídelo antes de enviarlo.

¿Y si el documento está en otro idioma?

Los documentos en un idioma que no sea portugués, inglés, francés o español requieren traducción jurada. No se entere de esto en el período de envío: la traducción jurada lleva tiempo, especialmente si hay diferencias de ortografía, fechas o nombres entre los archivos.

Las fechas válidas para 2026.2

Checklist antes de enviar

CPF válido y datos consistentes en todos los documentos. Documento que identifique la finalización de la graduación en Medicina. Si es certificado o declaración, mención a los componentes obligatorios finalizados y al título en trámite. Institución reconocida en el país de formación. Autenticación conforme a la convocatoria. Traducción jurada cuando el idioma lo exija. Archivos legibles y copia local de todo, incluyendo el comprobante de envío.

Situaciones especiales

La convocatoria tiene disposiciones propias para casos específicos, incluyendo refugiados en Brasil sin la documentación habitual, con condición acreditada de acuerdo con las reglas aplicables. En estos casos, lea el apartado correspondiente de la convocatoria y siga exclusivamente el procedimiento oficial.

Preguntas frecuentes

¿Puedo participar si mi título aún no ha sido expedido? Sí, con un certificado o declaración de finalización que acredite la conclusión íntegra de la carrera e indique que el título está en trámite.

¿Cuándo envío la documentación? Del 14 al 19 de septiembre de 2026, a través del Sistema Revalida.

¿Necesito traducción jurada? Solo si el documento está en un idioma diferente al portugués, inglés, francés o español.

¿La aprobación en la 1.ª etapa ya revalida el título? No. El Revalida tiene dos etapas, y la aprobación en ambas fundamenta el proceso de revalidación llevado a cabo por las universidades públicas adheridas.

Confirme posibles rectificaciones en el Portal del INEP. La documentación organizada reduce riesgos; si desea un seguimiento documento por documento, nuestra asesoría revisa su carpeta antes de cada envío. [CTA]